Unique factor ordering in the continuum limit of loop quantum cosmology