Critical velocity and arrest of a superfluid in a pointlike disordered potential