Validation of a 3D visco-hyper-elastic finite element model for a pre-stressed vibrated distal forefinger phalanx: mechanical and first thermal analysis