Mapping amine functions at nanosurfaces using colloidal gold conjugation