Interaction of Domain Walls with Grain Boundaries in Uniaxial Insulating Antiferromagnets