Covalent binding of C3b to monoclonal antibodies selectively up‐regulates heavy chain epitope recognition by T cells