Pion-deutron scattering in the Δ(1236) energy region as a three-body problem☆