Studying ‘chattering collisions’ in the Cl + ethane reaction with classical trajectories