Old English breaking and its Germanic analogues