Distorted-wave models for electron capture in asymmetric collisions. II. Differential cross sections and the double scattering region