The generating function for the Bessel point process and a system of coupled Painlevé V equations