One‐Step Photo Synthesis of Protein–Drug Nanoassemblies for Drug Delivery