Nonlinear model reduction for computational vibration analysis of structures with weak geometrical nonlinearity coupled with linear acoustic liquids in the presence of linear sloshing and capillarity