Real-time dynamics and proposal for feasible experiments of lattice gauge–Higgs model simulated by cold atoms