Contextually Adaptive Multimodal Mixed Reality Interfaces for Dismounted Operator Teaming with Unmanned System Swarms