The Interface of Tumour-Associated Macrophages with Dying Cancer Cells in Immuno-Oncology