Hybrid equation of state approach in binary neutron-star merger simulations