MicroRNAs, HIV and HCV: a complex relation towards pathology