A novel way to understand plant species preferences in relation to groundwater discharge conditions using a trait‐based approach