Exploring bycatch diversity of organisms in whole genome sequencing of Erebidae moths (Lepidoptera)