Heat shock causes repeated segmental anomalies in the chick embryo.