Axion-like particles from primordial black holes shining through the Universe