Antifungal, Insecticidal, Cytotoxicity, and Phytotoxicity Studies of Binuclear Ni(II) and Cu(II) Complexes of Diclofenac