Thermomechanical Coupling of non-Fourier Heat Conduction with the C-V Model: Thermal Propagation in Coating Systems