An exact study of pairing fluctuations and phase diagrams in four-site Hubbard Nanoclusters