Evaluating Controls on Nutrient Retention and Export in Wide and Narrow Valley Segments of a Mountain River Corridor