Commutativity and ideals in algebraic crossed products