SYNDROME‐DRIVEN DIVERSIFICATION IN A MEDITERRANEAN ECOSYSTEM