Quand le nom propre prenf article: le cas des noms propres métonymiques