Exponentially rapid coarsening and buckling in coherently self-stressed thin plates