Surprising stability of neutral interstitial hydrogen in diamond and cubic BN