Response of Scots pine (Pinus sylvestris L.) to a long-term Cu and Ni exposure