Intramedullary fixing assembly for mechanically connecting head and body of femur of patient, has blocking unit cooperating with groove so as to block fastening screw in rotation in assembled position