Auto-modulation versus breathers in the nonlinear stage of modulational instability.