Pulsational properties of extragalactic Cepheids – I. Differential light curves for field no. 1 in NGC 6822