High-Harmonic Synchronization of Optomechanical Oscillators