Chemical repair of protein carbon-centred radicals: long-distance dynamic factors