Next-Generation High-Performance Biobased Naphthalate-Modified PET for Sustainable Food Packaging Applications