ROSAT all-sky survey observations of X-ray variability in cool giant stars