GW190425 and FRB20190425A: Challenges for Fast Radio Bursts as Multi-Messenger Sources from Binary Neutron Star Mergers