The chromosome-scale reference genome for the pinfish (Lagodon rhomboides) provides insights into their evolutionary and demographic history