Evolution of the magnetic anisotropy with carrier density in hydrogenated Ga 1 − x Mn x As