Rational inattention in mice