Can simple renormalization theories describe the trapping of chaotic trajectories in mixed systems?