Tree canopy and snow depth relationships at fine scales with terrestrial laser scanning