Bag2 Is a Component of a Cytosolic Extraction Machinery That Promotes Membrane Penetration of a Nonenveloped Virus