The stellar dynamics of NGC 1399