Synergic Interplay Between Halogen Bonding and Hydrogen Bonding in the Activation of a Neutral Substrate in a Nanoconfined Space