Ability of a Kaufman source to functionalize the surface of polystyrene by low-energy (80-225 eV) nitrogen ion bombardment