Conditions for a matrix Kronecker lemma